1
00:00:25,667 --> 00:00:27,126
ተወ።

2
00:00:29,459 --> 00:00:32,751
ተወ።
ወደ ግራ እዚህ።

3
00:00:40,417 --> 00:00:43,209
ና ጂን

4
00:00:45,709 --> 00:00:47,876
ዣን, ከቡድኑ ጋር ይቆዩ.

5
00:02:28,709 --> 00:02:32,001
ሞኝ አትሁን።
ሴት ብቻ ነች።

6
00:02:34,876 --> 00:02:36,417
ተቀመጡ።

7
00:03:16,584 --> 00:03:20,792
እንኳን ደህና መጣችሁ ማለት ትልቅ ክብር ነው።
ወደ እኔ መመስረት ።

8
00:03:20,917 --> 00:03:25,709
እዚህ መሆን በጣም ጥሩ ነው።
- ጥሩ ብቻ አይደለም. በጣም ጥሩ ነው።

9
00:03:25,876 --> 00:03:28,001
በጣም አሪፍ ነው።

10
00:03:28,167 --> 00:03:32,167
የሆነ ነገር ልሰጥህ?
- አዎ እኔ...

11
00:03:32,334 --> 00:03:36,876
... ዳይ ኮላ ይኖረኛል እባካችሁ።
- በዐለቶች ላይ የአመጋገብ ኮላ.

12
00:03:37,042 --> 00:03:40,501
ያ የሚያምር ብሩህ ነው።
- አይ, አልማዝ ነው.

13
00:04:17,709 --> 00:04:22,417
ኢዛቤል, አንድ ጥያቄ.
እራስዎን እንደ እድለኛ አድርገው ይቆጥራሉ?

14
00:04:22,542 --> 00:04:25,334
<i>ለሁሉም ነገር በጣም አመስጋኝ ነኝ።</i>

15
00:04:25,501 --> 00:04:29,084
ተባረክ። ሞቃት ነህ ማለቴ ነው።
ብዙ ክፍሎች ያገኛሉ.

16
00:04:29,251 --> 00:04:34,167
በጣም ደስተኛ ነኝ። ዕድል ብቻ እንዳልሆነ ተስፋ አደርጋለሁ
ግን ደግሞ ትንሽ ጥራት.

17
00:04:34,334 --> 00:04:36,501
<i>መልካም ምሽት ይሁንላችሁ።
- አመሰግናለሁ።</i>

18
00:04:37,876 --> 00:04:42,542
አስደናቂ ትመስላለህ።
- Claes lverven ለብሻለሁ. አመሰግናለሁ።

19
00:04:42,709 --> 00:04:46,917
በጣም ስኬታማ ነህ።
ትልቁ ጥያቄ፡ ቀጥሎ ምን አለ?

20
00:04:47,126 --> 00:04:51,792
እኔና ሮጄር ሌላ ፊልም እየጀመርን ነው።
በጁላይ, ግን መጀመሪያ እረፍት እፈልጋለሁ.

21
00:04:51,917 --> 00:04:54,459
ወዴት እየሄድክ  ነው፧
- እንግዲህ...

22
00:04:54,626 --> 00:04:57,209
ወደ ሆሊውድ ትሄዳለህ?
ወይም ምናልባት ባሊ?

23
00:05:50,917 --> 00:05:54,084
ለመዋኛ እየሄድኩ ነው።
- በቅርቡ የምሳ ሰዓት ነው ፣ ውዴ።

24
00:05:54,209 --> 00:05:56,626
እማዬ ፣ አልራበኝም።
- አስፓራጉስ እየያዝን ነው።

25
00:05:56,834 --> 00:05:59,542
በቂ አትበላም።
አንተም ትላንትና ምሳ መዝለልህ ነው።

26
00:05:59,709 --> 00:06:02,626
አልራበኝም።
- ዝም ብዬ አላምንም።

27
00:06:02,792 --> 00:06:07,417
እንደገና በአመጋገብ ላይ ነዎት?
- በጁላይ አራት ኪሎ መቀነስ አለብኝ.

28
00:06:07,584 --> 00:06:08,959
ተመልከት?

29
00:06:09,126 --> 00:06:13,126
ቢያንስ አንድ ፖም ከእርስዎ ጋር ይውሰዱ።
- አንድ ነገር ብቻ አድነኝ.

30
00:06:13,292 --> 00:06:17,292
የሞባይል ስልክዎ ከእርስዎ ጋር አለ?
- አይ፣ እየሞላሁት ነው።

31
00:06:21,709 --> 00:06:23,376
እነዚያ ጫማዎች.
- አዎ.

32
00:07:17,667 --> 00:07:19,042
ሀሎ፧

33
00:07:31,667 --> 00:07:33,126
እዚያ ያለ ሰው አለ?

34
00:08:55,834 --> 00:08:57,292
ሀሎ።

35
00:09:13,334 --> 00:09:14,917
ያንን ውሻ ደውል.

36
00:09:19,876 --> 00:09:23,126
ያንን ውሻ ደውል.
ይህ አስቂኝ አይደለም.

37
00:09:23,292 --> 00:09:26,209
መልሰው ይደውሉለት።

38
00:09:26,876 --> 00:09:28,834
መልሰው ይደውሉለት።
- እኔ እንዳልኩት ብታደርጉ።

39
00:09:29,001 --> 00:09:31,667
የምትለውን አደርጋለሁ።
- እዚህ, ልጅ.

40
00:10:16,084 --> 00:10:18,376
እሺ... ቻው.

41
00:10:37,626 --> 00:10:40,459
መርገም። ያንን እንስሳ ይደውሉ.
ይህ አስቂኝ አይደለም.

42
00:10:40,626 --> 00:10:44,376
ይደውሉለት። ይህን አልወደውም።
- እኔ እንዳልኩት ብታደርጉ።

43
00:10:44,542 --> 00:10:47,542
እንዳልከው አደርጋለሁ።
- መልቀቅ.

44
00:11:03,084 --> 00:11:04,542
ባልዲኒኒ ናቸው።

45
00:11:05,417 --> 00:11:07,376
እውነተኛ ባልዲኒኒስ.

46
00:11:08,792 --> 00:11:10,542
ከየት አመጣሃቸው?

47
00:11:12,167 --> 00:11:15,834
ፍቅረኛዬ ሰጠኝ።
- ጎሽ.

48
00:11:15,959 --> 00:11:19,209
እሱ በእውነት በጣም መውደድ አለበት።
ግን ፣ ደህና…

49
00:11:19,751 --> 00:11:21,834
... ሳይናገር ይሄዳል።

50
00:11:23,501 --> 00:11:24,959
ጄን.

51
00:11:25,126 --> 00:11:26,584
Jeanne Bitor.

52
00:11:27,501 --> 00:11:31,417
ኢዛቤል
- የምትጠራውን ሁላችንም እናውቃለን። ቀኝ፧

53
00:11:38,751 --> 00:11:42,084
ከእኔ ምን ትፈልጋለህ?
- አሳይሃለሁ።

54
00:11:44,417 --> 00:11:45,542
ና.

55
00:11:49,417 --> 00:11:51,167
ወዴት እየሄድን ነው?

56
00:12:10,251 --> 00:12:13,126
የኔ፣ ተጠምተሻል።

57
00:12:34,167 --> 00:12:35,584
አመሰግናለሁ።

58
00:12:36,959 --> 00:12:41,667
ለምን እንደመጣሁ ልታስረዳኝ ነው?
- እርግጥ ነው። ይቀርታ።

59
00:12:48,042 --> 00:12:49,501
ወደ ቀኝ.

60
00:13:04,501 --> 00:13:06,042
ወደ ላይ.

61
00:13:11,792 --> 00:13:13,667
ቀለም ትቀባለህ?

62
00:13:27,709 --> 00:13:30,001
የትም ሥዕል አይታየኝም።

63
00:13:31,251 --> 00:13:33,334
በተለየ ክፍል ውስጥ ተንጠልጥለዋል.

64
00:13:44,751 --> 00:13:47,084
በትክክል ከእኔ ምን ትፈልጋለህ?

65
00:13:48,834 --> 00:13:51,834
ማድረግ እፈልጋለሁ
ተከታታይ የእርስዎ የቁም ሥዕሎች።

66
00:13:53,376 --> 00:13:59,667
ውዴ፣ ለምን ዝም ብለህ አልጠየቅከኝም?
- ያኔ ባታደርጉት ነበር።

67
00:14:00,959 --> 00:14:05,876
እንዴት ያውቃሉ? ለምን አይሆንም?
- ምክንያቱም ለወራት መነሳት አለብህ።

68
00:14:13,251 --> 00:14:15,251
እሺ...

69
00:14:15,376 --> 00:14:19,251
አልችልም። መተኮስ እየጀመርን ነው።
በጁላይ ውስጥ አዲስ ፊልም.

70
00:14:19,417 --> 00:14:22,376
እኔ ግንባር ቀደም ሚና እጫወታለሁ ፣
ስለዚህ ብቅ ማለት አልችልም።

71
00:14:22,542 --> 00:14:25,667
በትክክል።
ለዚህ ነው.

72
00:14:32,751 --> 00:14:35,792
ይህን ማድረግ አይችሉም።
- አይ.

73
00:14:37,167 --> 00:14:38,459
ማስገደድ ነው።

74
00:14:39,667 --> 00:14:40,876
አዎ።

75
00:14:43,959 --> 00:14:48,251
ይህን ብቻ አልታገስም።
- ምንም አማራጭ የለህም.

76
00:14:48,417 --> 00:14:49,917
ጣፋጭ.

77
00:14:53,626 --> 00:14:57,251
እስካሁን አስተዋውቄሃለሁ?
ጆርጅ.

78
00:14:58,501 --> 00:14:59,876
<i>ጆርጅ ( ሩኒ።</i>

79
00:15:01,209 --> 00:15:02,834
ና.

80
00:15:03,001 --> 00:15:05,292
የእንግዳ ማረፊያውን አሳይሻለሁ.

81
00:15:17,626 --> 00:15:19,667
እየቀለድክ ነው።
- አይ.

82
00:15:22,459 --> 00:15:25,917
ወደዚያ አልወርድም።
- ወዲያውኑ ቅሬታ አያድርጉ.

83
00:15:26,084 --> 00:15:27,459
አይ.

84
00:16:26,501 --> 00:16:29,042
እገዛ።

85
00:16:50,792 --> 00:16:52,084
እገዛ።

86
00:17:12,459 --> 00:17:15,001
ክፈት።

87
00:17:27,959 --> 00:17:29,584
እገዛ።

88
00:18:01,876 --> 00:18:04,001
ረጋ በሉ ጓዶች።

89
00:18:08,542 --> 00:18:10,376
ሄይ፣ ሃይ።

90
00:18:10,542 --> 00:18:11,959
ያንን አቁም።

91
00:18:12,876 --> 00:18:14,626
ደህና ሁን።

92
00:18:30,334 --> 00:18:32,792
ሀሎ።
- ክቡራን።

93
00:18:32,959 --> 00:18:38,792
<i>ታዋቂዋ ሆላንዳዊቷ ተዋናይ ኢዛቤል ቦስ
ያለ ምንም ምልክት ጠፋ።</i>

94
00:18:38,876 --> 00:18:40,501
ምን ይሆን?
- ሰላም, እኩያ.

95
00:18:40,667 --> 00:18:44,834
<i>ቤት ውስጥ እያረፈች ነበር።
ወላጆቿ በአርደንስ ውስጥ ተከራይተው ነበር</i>

96
00:18:45,001 --> 00:18:46,959
ሰምተሃል?

97
00:18:47,126 --> 00:18:52,001
ያቺ ቆንጆ የኔዘርላንድ ልጅ ጠፋች።
ታፍኗል? ተደፍራ? ተገድለዋል?

98
00:18:52,167 --> 00:18:54,292
ወይም ገደል ውስጥ ወደቀ።
ማን ያውቃል?

99
00:18:54,417 --> 00:18:57,709
<i>ፖሊስ 30 መርማሪዎችን አስቀምጧል
በጉዳዩ ላይ</i>

100
00:18:57,834 --> 00:19:02,792
ግን እስካሁን፣ ከ48 ሰዓታት በኋላ፣
አሁንም ምንም እርሳሶች የሉም.</i>

101
00:19:02,959 --> 00:19:07,792
<i>ተጠለፈች ተብሎ ተፈራ።
ግን ማንም ወደ ፊት አልመጣም ...</i>

102
00:19:07,917 --> 00:19:11,126
<i>... እና ምንም አይነት ቤዛ አልተጠየቀም።
እስካሁን ድረስ</i>

103
00:19:11,292 --> 00:19:15,251
<i>Lucky Child ፊልም እያለ
ብዙ ተመልካቾችን መሳብ ቀጥሏል...</i>

104
00:19:15,376 --> 00:19:20,584
አሁንም የኢዛቤል ቦስ አሻራ የለም።
- አሁን ለሁለት ሳምንታት ጠፋች።

105
00:19:20,751 --> 00:19:24,126
በህይወት እንደምትገኝ ተስፋ
እየቀነሰ ነው።

106
00:19:24,292 --> 00:19:27,959
አሁንም ፖሊስ ቀጥሏል።
ዱካዎችን ለመፈለግ.

107
00:19:32,334 --> 00:19:35,417
ኢዛቤል ጠፋች።
ለአንድ ወር ያህል.

108
00:19:35,626 --> 00:19:39,209
ጠለፋ ከሆነ.
እባክዎ ያግኙን.

109
00:19:39,834 --> 00:19:42,584
<i>የፈለጉትን
እቅድህ ምንም ይሁን ምን</i>

110
00:19:42,751 --> 00:19:46,584
ስለ ልጃችን ማንኛውም መረጃ
መጥፋት ሊረዳ ይችላል.

111
00:20:05,667 --> 00:20:10,126
<i>የሆላንዳዊቷ ተዋናይ ኢዛቤል ቦስ
ለአምስት ሳምንታት ጠፍቷል።</i>

112
00:20:10,292 --> 00:20:12,501
<i>እስካሁን ምንም አካል አልተገኘም።</i>

113
00:20:13,417 --> 00:20:17,667
በጣም አዘንኩበት
ግን ፊልሙን መቅዳት አለብን.

114
00:20:17,792 --> 00:20:21,209
ይገርማል።
አዲስ መሪ ተዋናይ ነበረኝ፣ በእርግጥ።

115
00:20:21,417 --> 00:20:25,042
<i>ካሚላ ወዲያው ወደ አእምሮው መጣች።</i>

116
00:20:25,209 --> 00:20:29,751
<i>እንደሆነ አላወቀችም።
በስሜታዊነት</i>ማስተናገድ ትችላለች።

117
00:20:29,876 --> 00:20:32,417
<i>አወራን ተነጋገርን።
እና እኔ ጓዶች...</i>አልኩት

118
00:20:32,584 --> 00:20:36,501
<i>"...ውዴ፣ እንደ ግብር ተመልከት።"
ከዚያም ተስማማች, እንደ እድል ሆኖ</i>

119
00:20:36,667 --> 00:20:41,751
ብትጠፋ ጥሩ ነበር
ግን በዚያ ፊት…

120
00:20:41,876 --> 00:20:44,126
... እድል የለህም።

121
00:21:30,542 --> 00:21:34,167
እየጠበቅኩህ ነው?
በል እንጂ።

122
00:21:34,376 --> 00:21:37,209
ለረጅም ጊዜ ሄጄ ነበር?

123
00:21:40,626 --> 00:21:44,626
ተርበሃል እንዳትለኝ ደደብ።

124
00:21:44,834 --> 00:21:46,501
ረሃብ ምን እንደሆነ አታውቅም።

125
00:21:46,667 --> 00:21:51,417
በላቸው፡ አይ ጄን አላውቅም
ምን ረሃብ ነው.

126
00:21:51,542 --> 00:21:52,917
በል እንጂ።

127
00:21:55,751 --> 00:21:57,126
ተቀመጥ።

128
00:23:28,792 --> 00:23:30,792
እዚህ ውስጥ ይሸታል.

129
00:23:34,459 --> 00:23:37,251
ስሜት አግኝቻለሁ
ከአንተ እየመጣ ነው።

130
00:23:40,834 --> 00:23:46,667
እንደዚህ አይነት ቆንጆ ሴት መሆኗ ጥሩ አይደለም
እንዲህ ዓይነቱን ሽታ ማምረት ይችላል.

131
00:23:47,917 --> 00:23:49,292
ብላ።

132
00:25:35,626 --> 00:25:37,042
ጥሩ ስሜት አይሰማኝም።

133
00:25:45,626 --> 00:25:47,626
ጥሩ ስሜት አይሰማኝም።

134
00:25:49,709 --> 00:25:52,584
እባካችሁ የምበላው ነገር ማግኘት እችላለሁ?

135
00:25:54,167 --> 00:25:57,001
የምበላው ነገር ማግኘት እችላለሁ?
አባክሽን።

136
00:25:57,167 --> 00:25:59,042
ስለዚህ, ጥሩ ስሜት አይሰማዎትም.

137
00:26:00,126 --> 00:26:05,042
በጣም አስፈሪ ነው። ትርኢቱ መቀጠል አይችልም።
ተዋናይት እመቤት ጥሩ ስሜት በማይሰማበት ጊዜ.

138
00:26:06,959 --> 00:26:10,084
እመቤት መልቀቅ ትፈልጋለች።
ወደ መልበሻ ክፍልዋ?

139
00:26:10,251 --> 00:26:12,584
ምን ፈለክ፧

140
00:26:12,751 --> 00:26:16,334
ለምን በመጨረሻ አታስረዱኝም?

141
00:26:21,584 --> 00:26:27,084
ምን እንደሚሆን አስበዋል
እዚህ ሲያገኙኝ ላንተ?

142
00:27:14,042 --> 00:27:18,376
አህ አሪፍ
ተመሳሳይ ሙዚቃ እንወዳለን።

143
00:27:19,292 --> 00:27:20,959
ጥቁር አይድ አተር.

144
00:27:39,209 --> 00:27:41,334
ስለ ሁሉም ነገር አስቤ ነበር.

145
00:27:42,626 --> 00:27:45,959
እስካሁን አያገኙህም።
እና አያደርጉም።

146
00:27:46,126 --> 00:27:47,792
ለምን እንደሆነ ታውቃለህ?

147
00:27:49,334 --> 00:27:51,042
አይደርስባቸውም።

148
00:27:51,709 --> 00:27:54,126
ብቁ አይደለሁም።

149
00:27:55,584 --> 00:27:59,126
እ'ም ዶነ።
መጨረስ ትፈልጋለህ?

150
00:28:06,667 --> 00:28:08,792
ሲያዩኝ፣
ለሞት ፈርተዋል ።

151
00:28:08,917 --> 00:28:12,417
እና ከዚያ ስለእኔ ሊረሱኝ ይፈልጋሉ
በተቻለ ፍጥነት.

152
00:28:12,584 --> 00:28:15,417
ኧረ አትወድም።
ስፓጌቲ ቦሎኝኛ?

153
00:28:17,459 --> 00:28:22,001
ለማንኛውም ነገር ብቁ አይደለሁም።
አንዳንድ ጊዜ የራሱ ጥቅሞች አሉት.

154
00:28:28,042 --> 00:28:31,584
<i>አስደናቂው የፍጻሜ ሩጫ እነሆ
ከውድድር በኋላ</i>

155
00:28:58,876 --> 00:29:00,876
ሰላም መምህር።
- ሰላም, ዣን.

156
00:29:01,876 --> 00:29:03,334
ትኩስ ፣ አይደል?

157
00:29:04,417 --> 00:29:07,792
ግን በምሽት መጥፎ አይደለም, አይደል?

158
00:29:34,459 --> 00:29:36,542
ሴት ዉሻ

159
00:29:39,334 --> 00:29:41,126
ሴት ዉሻ

160
00:29:49,167 --> 00:29:50,751
የምትሳደብ ሴት ዉሻ።

161
00:29:53,126 --> 00:29:56,167
ይቆልፉሃል
በቀሪው የሕይወትዎ.

162
00:29:57,751 --> 00:29:59,792
የቆሸሸ ግርግር።

163
00:30:01,084 --> 00:30:02,751
ፍሪክ

164
00:30:03,917 --> 00:30:06,292
ከእርስዎ ጆርጅ ክሎኒ ጋር።

165
00:30:20,167 --> 00:30:23,501
ምን ሊሆን ይችላል
እንደዚህ ለመምሰል?

166
00:30:23,667 --> 00:30:25,292
ምንም መስሎ አይሰማኝም።

167
00:30:25,459 --> 00:30:29,667
ማንም ሰው ምንም ነገር እንዲኖረው አይፈልግም
በጣም አስቀያሚ ስለሆንክ ከእርስዎ ጋር ማድረግ?

168
00:30:30,667 --> 00:30:32,667
ያ ያጠፋሃል።

169
00:31:17,876 --> 00:31:20,667
በመጨረሻ የምትቀባውን ማየት እችላለሁ?

170
00:31:25,917 --> 00:31:29,417
ገና አላለቀም።
- ይህ ምንም አይደለም.

171
00:31:35,626 --> 00:31:37,209
አባክሽን።

172
00:32:05,334 --> 00:32:07,459
ያን ያህል ጥሩ እንደሆንክ አላውቅም ነበር።

173
00:32:13,751 --> 00:32:17,459
በጣም ጥሩ ስለሆንክ፣
ለምን ይህን ታደርጋለህ?

174
00:32:22,126 --> 00:32:25,834
የመጀመሪያውን ሥዕል ማየት እችላለሁን?
ይህን ስንመለከት...

175
00:32:26,542 --> 00:32:28,959
... የማወቅ ጉጉት አድርጎኛል።

176
00:32:37,459 --> 00:32:39,209
ደንብ ቁጥር አንድ፡-

177
00:32:40,459 --> 00:32:46,792
ከእርስዎ ታጋች ጋር ግንኙነት ይፍጠሩ።
አንዳንድ ሽንገላ። ሰው መሆንህን አሳይ።

178
00:32:52,501 --> 00:32:55,959
ልበሱ።
ለዛሬ ጨርሰናል።

179
00:34:50,917 --> 00:34:52,376
ተቀመጥ።

180
00:34:54,834 --> 00:34:57,959
ወደ መግቢያው በር በመንገድ ላይ
በማንኛውም አጋጣሚ?

181
00:34:58,126 --> 00:35:02,292
በእርግጥ አይደለም.
እኔ የማደርገውን ማወቅ ትፈልጋለህ።

182
00:35:04,959 --> 00:35:06,501
ተመልከት።

183
00:35:26,251 --> 00:35:28,042
ያ አባቴ ነው።

184
00:35:28,917 --> 00:35:31,042
ተኝቷል?
- አይ, እሱ ሞቷል.

185
00:35:31,917 --> 00:35:35,001
ከፎቶ ቀባሁት።
እኔ ብዙውን ጊዜ እንደዚያ አላደርግም።

186
00:36:30,751 --> 00:36:32,417
ስለዚህ አሁን ያውቃሉ.

187
00:36:33,751 --> 00:36:35,084
ምን አውቃለሁ?

188
00:36:35,876 --> 00:36:37,334
የምቀባበት መንገድ።

189
00:37:09,209 --> 00:37:11,334
ስለጠፉ ስድሳ ጠቃሚ ምክሮች
ኢዛቤል ቦስ

190
00:38:48,501 --> 00:38:51,167
ሄይ ፣ ቆንጆ።

191
00:38:51,292 --> 00:38:53,126
ምን እየሆነ ነው፧

192
00:39:08,001 --> 00:39:11,626
እየሞትኩ ነው።
- በፍጥነት አትሞትም.

193
00:39:11,792 --> 00:39:13,167
በእውነት።

194
00:39:15,209 --> 00:39:16,584
ሃይ...

195
00:39:20,792 --> 00:39:23,126
እንደገና መቆለፍ ይፈልጋሉ?

196
00:39:24,501 --> 00:39:26,001
እንዳሻችሁ።

197
00:39:57,001 --> 00:39:58,417
ሀሎ።

198
00:40:03,042 --> 00:40:04,584
ቤት ያለ ሰው አለ?

199
00:40:22,042 --> 00:40:23,917
Jeanne Bitor.

200
00:40:24,584 --> 00:40:29,626
አሁንም እዚህ እንደምትኖር አስብ።
አባትህ ደስ ይለው ነበር።

201
00:40:39,876 --> 00:40:43,792
መግባት እችላለሁ? በጣም ሞቃት ነው.

202
00:40:47,126 --> 00:40:48,876
ከዚህ በፊት እዚህ ነበርኩ።

203
00:40:50,292 --> 00:40:52,042
ከረጅም ጊዜ በፊት.

204
00:40:59,376 --> 00:41:01,959
እኛ በእርግጥ ምን እናውቃለን
እርስ በርስ ስለ?

205
00:41:03,126 --> 00:41:07,834
በየቀኑ ካፌ ውስጥ አየሃለሁ ፣
ግን እዚህ እንደቆዩ አላውቅም። አመሰግናለሁ።

206
00:41:20,626 --> 00:41:22,584
እገዛ።

207
00:41:26,834 --> 00:41:31,334
ያ ውሻ መኖሩ ጥሩ ነገር ነው።
ደህንነትዎን ለመጠበቅ.

208
00:41:33,584 --> 00:41:37,626
ብቻዋን የምትኖር ሴት
በጫካ ውስጥ.

209
00:41:40,334 --> 00:41:44,167
እገዛ።
አንድ ሰው።

210
00:41:45,251 --> 00:41:46,751
ኢዛቤልን ተመልከት።

211
00:41:47,751 --> 00:41:50,501
ያ የሆላንድ ተዋናይ.
ይከሰታል።

212
00:41:51,584 --> 00:41:53,292
ግን ያ አይደርስብህም።

213
00:42:24,917 --> 00:42:26,959
አልሞትም.

214
00:42:29,001 --> 00:42:30,751
የአጽም ብልጭታ።

215
00:42:30,876 --> 00:42:33,084
እሷ በጣም አስተዋይ ትመስላለች።

216
00:42:34,084 --> 00:42:35,542
ተጎድታለች።

217
00:42:35,709 --> 00:42:39,834
የተጎዳች ልጅ ነች።
- ሁልጊዜ ስለ ሁሉም ሰው ይናገራሉ.

218
00:42:52,792 --> 00:42:56,042
ምን ማድረግ ነው የሚገባኝ፧
ምን ላድርግ፧

219
00:43:16,626 --> 00:43:18,792
እንደምን አደርክ ፣ ቆንጆ።

220
00:43:23,167 --> 00:43:26,417
ተነሱ።
አዲስ ቀን ከአዳዲስ እድሎች ጋር።

221
00:43:27,667 --> 00:43:30,334
ወደ ሥራ መሄድ እፈልጋለሁ.
- ምግብ.

222
00:43:33,584 --> 00:43:38,209
የተራበ።
- እርስዎ ሊያስቡበት የሚችሉት ያ ብቻ ነው?

223
00:43:38,417 --> 00:43:40,126
ርቦኛል -

224
00:43:43,501 --> 00:43:48,917
ገባኝ የአብይ ጾም ስብከት።
አንተን ለማጽናናት።

225
00:43:49,084 --> 00:43:51,584
"ይህ በደንብ የተሰራ አካል እንደመጣ..."

226
00:43:51,751 --> 00:43:55,209
" ... በመቃብር ውስጥ ተኝቷል,
ቀለም ይቀየራል."

227
00:43:55,376 --> 00:44:00,334
"ቢጫ, ግራጫ እና ከዚያም ጥቁር,
ጨለማ እና ደብዛዛ."

228
00:44:00,501 --> 00:44:04,084
"በፊት እና በሆድ አካባቢ
ማበጥ ይጀምራል።"

229
00:44:04,251 --> 00:44:08,834
"የሚሸት፣ ቅባት ያለው ፈንገስ
በዚያ እብጠት ላይ ይከሰታል."

230
00:44:08,959 --> 00:44:12,584
"ቢጫው ያበጠ ሆድ ይሰብራል."

231
00:44:12,792 --> 00:44:19,001
"ቀርፋፋ የፒስ ጅረት ይወጣል
በውስጡ የጥቁር ሥጋ ቁርጥራጭ።

232
00:44:21,501 --> 00:44:27,292
"እና ቆሻሻ የዓይን ወይም የከንፈር ቁርጥራጮች።
በአንዳንድ ጥቁር አንጀት ላይ ይንሳፈፋል።

233
00:44:27,459 --> 00:44:32,584
"በዚያ ቀጭን ቅባት ውስጥ, ብዙ ቁጥር
የዝንቦች እና ትሎች ብቅ ይላሉ ... "

234
00:44:32,751 --> 00:44:36,626
"... ያ መንጋ ይበላል።
ያ የሚያበስል ሥጋ።

235
00:44:42,126 --> 00:44:43,709
ግን ለምን?

236
00:44:43,834 --> 00:44:48,417
መበስበስ. ሞት። መበስበስ.

237
00:44:50,959 --> 00:44:53,376
እንዴት ነህ
ለዚያ በጣም ይፈልጋሉ?

238
00:45:00,209 --> 00:45:02,126
የምትሠራውን ለምን ትቀባለህ?

239
00:45:04,626 --> 00:45:06,751
ማለቴ ነው። እኔ በእርግጥ ማወቅ እፈልጋለሁ.

240
00:45:10,251 --> 00:45:12,167
በጣም ጎበዝ ነህ።

241
00:45:12,876 --> 00:45:16,209
ምን ያዘህ?
- ውበት አታላይ ነው።

242
00:45:17,292 --> 00:45:21,709
ተፈጥሮ ውበትን ይፈጥራል
እና ከዚያም ያጠፋል. ለዚህ ነው.

243
00:45:21,834 --> 00:45:25,042
ይህንን ነው ማሳየት የምፈልገው።
ቦታ ላይ ይቆዩ.

244
00:45:27,251 --> 00:45:28,709
አዝናለሁ።

245
00:45:30,292 --> 00:45:34,751
ግን ለምን በጣም ተጨነቀህ
በውበት?

246
00:45:38,792 --> 00:45:41,792
ልረዳው እፈልጋለሁ።
- ውበት አስቀያሚ አድርጎኛል.

247
00:45:41,959 --> 00:45:46,001
ውበት ደረጃዎች አሉት. ማንኛውም ነገር
ከእነሱ ጋር የማይጣጣም አስቀያሚ ነው.

248
00:45:49,001 --> 00:45:51,834
ግን በጣም ገላጭ ዓይኖች አሉዎት.

249
00:45:52,834 --> 00:45:54,667
መልካም ባህሪዬን አትርሳ።

250
00:45:56,459 --> 00:46:00,501
ታውቃለህ, ምናልባት መልበስ አለብህ
ተጨማሪ የሴት ልብሶች.

251
00:46:03,542 --> 00:46:06,001
ያንን የሞከርኩ አይመስላችሁም?

252
00:46:10,917 --> 00:46:14,459
ቢያንስ የአካል ጉዳተኛ ሲሆኑ
ምህረትን ትቀበላለህ.

253
00:46:15,751 --> 00:46:18,167
ሥዕልህስ?

254
00:46:20,042 --> 00:46:22,501
ስኬታማ ነው?

255
00:46:24,751 --> 00:46:27,876
መቼም አሳይተህ ታውቃለህ?
- ያ አይቻልም።

256
00:46:28,084 --> 00:46:29,501
ለምን አይሆንም?

257
00:46:30,501 --> 00:46:33,292
ስዞር ታየኛለህ
በመክፈቻ ላይ?

258
00:46:34,834 --> 00:46:36,667
ሞክረህ አታውቅም።

259
00:46:38,209 --> 00:46:39,834
በቂ ጉዳት ደርሶብኛል።

260
00:46:41,292 --> 00:46:45,501
ግን አሁንም ቀለም ትቀባለህ፣ስለዚህ...
- ብዙም ሳይቆይ ችላ ሊሉኝ አይችሉም።

261
00:46:47,626 --> 00:46:52,126
ግን በእነዚያ ሥዕሎች ላይ ካዩኝ።
ትታሰራለህ።

262
00:46:52,292 --> 00:46:53,876
ልልክላቸው ነው።

263
00:46:54,042 --> 00:46:57,084
ያገኙሃል።
- ይህ ምንም አይደለም.

264
00:46:57,292 --> 00:46:58,792
ያኔ እሞታለሁ።

265
00:46:59,709 --> 00:47:01,417
አንተም በነገራችን ላይ።

266
00:47:02,084 --> 00:47:05,084
እነዚህ ሲጨርሱ፣
ይህን ቦታ አቃጥላለሁ።

267
00:47:05,251 --> 00:47:07,667
ህይወቴ ለእኔ ያን ያህል ዋጋ የለውም።

268
00:47:14,959 --> 00:47:17,584
የኔ ጥበብ ግን ስሜት ይፈጥራል።

269
00:47:18,584 --> 00:47:20,042
አትስማማም?

270
00:47:49,334 --> 00:47:51,209
ተጎዳ። ተጎዳ።

271
00:47:52,292 --> 00:47:54,209
ሁላችንም ተጎድተናል።

272
00:47:55,292 --> 00:47:56,959
ተጎድቻለሁ።

273
00:47:58,376 --> 00:47:59,917
ግን ይህን ታውቃለች?

274
00:48:12,834 --> 00:48:18,126
በጣም ድንቅ ነው ብለው ያስባሉ
ቆንጆ ለመሆን.

275
00:48:18,292 --> 00:48:20,501
ግን የሚገርመው ነገር...

276
00:48:24,667 --> 00:48:28,001
የሚገርመው ነገር አይሰማኝም።
በፍፁም ቆንጆ።

277
00:48:29,751 --> 00:48:33,001
በአንተ ላይ የተጫነ ነገር ነው።
በሌሎች ሰዎች.

278
00:48:35,001 --> 00:48:36,709
ያግኙት?

279
00:48:41,667 --> 00:48:43,001
ማለቴ...

280
00:48:44,292 --> 00:48:47,001
... ሁሌም በጣም መጠንቀቅ አለብኝ።

281
00:48:48,084 --> 00:48:52,251
የቅርብ ጓደኛዬ አስተዋወቀ
አዲስ ፍቅረኛዋን አንድ ጊዜ ለእኔ።

282
00:48:52,376 --> 00:48:56,709
እጄን ጨበጠኝ።
እና ለእኔ እንደወደቀ መናገር ችያለሁ.

283
00:48:56,834 --> 00:49:01,709
ከጥቂት ሳምንታት በኋላ ደወለልኝ
ከእኔ ጋር ፍቅር እንደነበረው ሊነግረኝ.

284
00:49:01,834 --> 00:49:07,376
በእርግጥ እውነት አልነበረም። አውቃለው።
መልኬን ወደደ፣ ግን...

285
00:49:07,584 --> 00:49:09,876
... ጉዳቱ ቀደም ብሎ ነበር።

286
00:49:10,042 --> 00:49:13,584
ያ ግንኙነት ተበላሽቷል።
እና ጓደኛዬን አጣሁ.

287
00:49:13,792 --> 00:49:16,084
እና ምንም ማድረግ የምችለው ነገር የለም።

288
00:49:25,959 --> 00:49:27,751
ሌላ ጊዜ...

289
00:49:29,084 --> 00:49:32,709
በድራማ ትምህርት ቤት ፣
የኔ የትምህርት ዳይሬክተር...

290
00:49:32,834 --> 00:49:36,792
... በግልፅ ከእኔ ጋር እያሽኮረመመ ነበር።
በእኔ ግምገማ ወቅት.

291
00:49:36,917 --> 00:49:40,667
እየተገናኘን መስሎኝ ነበር።
ከጉዳዩ ጋር.

292
00:49:41,667 --> 00:49:43,792
ያ ያማል ፣ ታውቃላችሁ።

293
00:49:44,001 --> 00:49:47,459
ያንን ልነግርህ እችላለሁ።
- ተሰጥኦ እንዳለህ ስለምታስብ።

294
00:50:04,417 --> 00:50:09,292
ሁሌም በጣም መጠንቀቅ አለብኝ
ወደ ወንዶች ሲመጣ.

295
00:50:11,084 --> 00:50:12,626
አንዳንዴ...

296
00:50:13,626 --> 00:50:17,751
... ከግንባሩ ባሻገር የሚመለከቱ ይመስለኛል።

297
00:50:19,167 --> 00:50:22,792
ግን አብዛኛውን ጊዜ ስለ መልክ ብቻ ነው.

298
00:50:31,167 --> 00:50:35,334
ወንዶችን ታውቃለህ?
በህይወትዎ ውስጥ?

299
00:50:36,209 --> 00:50:38,417
አሁንም ድንግል ነኝ ብለህ ታስባለህ።
- አይ.

300
00:50:38,584 --> 00:50:42,167
ምክንያቱም እኔ በጣም አስቀያሚ ነኝ.
- አይ እኔ የምለው አሁንም ድንግል ማን ነው?

301
00:50:42,376 --> 00:50:45,126
እንዴት ሆነ: አሁንም ድንግል ማን ነው?
- ዝም በል.

302
00:50:45,292 --> 00:50:48,167
ሌላ ቃል አይደለም.
አይዞህ።

303
00:50:49,751 --> 00:50:51,876
አንቺ እና ሴት ቻትሽ።

304
00:51:27,501 --> 00:51:29,376
የሽንኩርት ቁራጭ።

305
00:51:29,542 --> 00:51:32,959
እብድ ነኝ ብለህ ታስባለህ?
በህይወትህ ከዚህ አትወጣም።

306
00:51:33,126 --> 00:51:37,876
ቀስ ብዬ እንድትሞት ልፈቅድልህ ነው።
ከመሞትህ በፊት ትበሰብሳለህ።

307
00:51:38,001 --> 00:51:42,001
ትሎች ይበላሃል
ገና እየተነፈሱ እያለ.

308
00:51:42,959 --> 00:51:44,459
አልወድህም።

309
00:51:46,376 --> 00:51:47,792
አልወድህም።

310
00:52:00,376 --> 00:52:03,834
ውዴ?
መተኮስ ጀምረናል።

311
00:52:04,001 --> 00:52:07,876
ማስቀመጥ እንደማንችል ታውቃለህ
ሰባት ሚሊዮን ምርት ተይዟል።

312
00:52:08,042 --> 00:52:11,626
ግን በየቀኑ ስለእናንተ አስባለሁ.
ያ ፊልም...

313
00:52:14,584 --> 00:52:16,084
ጉድ።

314
00:52:37,709 --> 00:52:39,417
አድንሃለሁ።

315
00:52:49,667 --> 00:52:53,667
አገኝሃለሁ።
እንደዚያ ቃል እገባልሃለሁ።

316
00:53:06,792 --> 00:53:08,292
አዝናለሁ።

317
00:53:08,459 --> 00:53:11,709
ትኩስ ፣ አይደል?
ነጎድጓድ ሊኖረን ነው።

318
00:53:11,834 --> 00:53:15,376
አሰብኩ...
ከቡና ጋር ለመጠጣት.

319
00:53:15,542 --> 00:53:18,626
እያቋረጥኩ ነው?
- አይ, አይሆንም.

320
00:53:19,792 --> 00:53:23,334
ብዙም አልቆይም።
ምናልባት ወደ ውስጥ ልንገባ እንችላለን.

321
00:53:32,792 --> 00:53:34,542
መቼም ቢሆን...

322
00:53:36,001 --> 00:53:38,042
እኔም ቤት ውስጥ ተቀምጫለሁ።

323
00:53:38,917 --> 00:53:42,251
ቆንጆ አበቦች.
ለእርስዎ ናቸው?

324
00:53:43,667 --> 00:53:45,959
አመሰግናለሁ።
በእውነት።

325
00:53:46,792 --> 00:53:48,501
በጣም አመሰግናለሁ።

326
00:53:59,209 --> 00:54:03,334
በብዛት አልተመረጡም?
የኔዘርላንድ ተፈላጊ ሴት?

327
00:54:03,501 --> 00:54:05,459
ይህ ምንም ትርጉም የለውም.

328
00:54:07,459 --> 00:54:11,501
ስለ መልኬ ነው፣
ስለ እኔ አይደለም.

329
00:54:16,876 --> 00:54:19,959
ሰዎች ይወዱኛል።
በመልክቴ ምክንያት።

330
00:54:20,126 --> 00:54:21,709
ወይም ለሱ ጠሉኝ።

331
00:54:22,751 --> 00:54:24,626
እንደ እርስዎ።

332
00:54:26,751 --> 00:54:28,917
እኔን እንኳን ሳያውቁኝ.

333
00:54:35,626 --> 00:54:37,334
ምስኪን ቆንጆ ልጅ።

334
00:54:39,042 --> 00:54:41,167
ውበትን አመቻችተሃል።

335
00:54:43,417 --> 00:54:47,042
ብዬ አስቤ ነበር።
አንተ ከዚህ የበለጠ አስተዋይ ነበርክ።

336
00:54:54,959 --> 00:54:56,709
እኔ የማደርገው...

337
00:54:57,751 --> 00:54:59,251
... ምንም አይደለም.

338
00:55:00,626 --> 00:55:04,584
ለአንድ ዳይሬክተር፣ እኔ እንደ አሻንጉሊት ነኝ።

339
00:55:04,792 --> 00:55:08,334
የእኔን አስተያየት ማንም አይሰማም።

340
00:55:08,459 --> 00:55:12,042
ሀሳቤን ሳቀርብ፣
እብሪተኛ ሆኜ ነው የሚታየው።

341
00:55:12,209 --> 00:55:14,876
እኔ መቼም ሥዕል እጫወታለሁ።

342
00:55:16,334 --> 00:55:20,084
ፍቅረኛ ወይም ዝሙት አዳሪ።

343
00:55:20,251 --> 00:55:25,209
አታላይ ፣ የምሽት ክበብ ውስጥ ዘፋኝ ።

344
00:55:25,376 --> 00:55:27,334
የባህሪ ሚና በጭራሽ።

345
00:55:28,084 --> 00:55:29,792
መቼም የሆነ ነገር አይደለም...

346
00:55:30,792 --> 00:55:35,001
... እውነተኛ ድርጊትን ያካትታል።
- ምናልባት ምንም ችሎታ የለህም.

347
00:55:41,084 --> 00:55:43,834
እና በፍቅር ፣ ልክ…

348
00:55:44,959 --> 00:55:46,959
... በትክክል ተመሳሳይ ነው.

349
00:55:47,834 --> 00:55:51,917
ሁልጊዜም በፍቅር ስሜት ይጀምራል
እና አህ...

350
00:55:52,084 --> 00:55:55,334
...በእርግጥ ስለኔ እንደሆነ ማመን እፈልጋለሁ
ግን...

351
00:55:55,501 --> 00:55:59,417
...አንዴ አብሬያቸው ከተኛሁ
መኖር የሚችሉ ይመስል...

352
00:55:59,584 --> 00:56:02,751
...የእነሱ በጣም አስጸያፊ የወሲብ ቅዠቶች
በእኔ ላይ ።

353
00:56:02,876 --> 00:56:06,709
ይህ የሚሰማኝ ምን ይመስልሃል?
ኧረ?

354
00:56:07,834 --> 00:56:10,959
በጣም ተፈላጊ ሴት
የኔዘርላንድስ?

355
00:56:11,292 --> 00:56:13,334
አይመስለኝም።

356
00:56:13,542 --> 00:56:16,917
ለእነሱ እኔ ቆሻሻ መጣያ ነኝ።
ከዚህ በላይ፣ ምንም ያነሰ።

357
00:56:18,209 --> 00:56:22,126
ግን፣ ጥሩ፣ ያንን አልፈቅድም።
ከእንግዲህ በእኔ ላይ ይደርስብኛል.

358
00:56:24,292 --> 00:56:27,501
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
- ኦህ, ደህና ...

359
00:56:28,584 --> 00:56:31,834
...ለዓመታት ብቻዬን ነበርኩ።
- አንተ፧

360
00:56:39,126 --> 00:56:41,084
ጨርሻለው።

361
00:56:43,167 --> 00:56:46,209
ያ ነው ደስ የሚል
ቆንጆ ሴት ለመሆን.

362
00:56:52,501 --> 00:56:54,251
ታውቃለህ እኔ እና አንተ...

363
00:56:57,251 --> 00:56:59,001
... አንድ አይነት ጠላት ይኑራችሁ።

364
00:57:07,959 --> 00:57:10,667
ዛሬ ምንም ጥሩ አይሆንም.

365
00:57:10,834 --> 00:57:12,376
ና.

366
00:57:15,001 --> 00:57:18,542
በል እንጂ። ወደ ውጭ እንሂድ
ነጎድጓዱን ለመጠበቅ.

367
00:58:03,667 --> 00:58:05,876
ሁለት ጊዜ አግብቻለሁ።

368
00:58:08,376 --> 00:58:09,792
ይህን ያውቁ ኖሯል?

369
00:58:11,042 --> 00:58:13,001
እንዴት ሊኖረኝ ይገባል?

370
00:58:14,584 --> 00:58:18,626
በሁሉም መጽሔቶች ውስጥ ነበር, ስለዚህ ...
- ያንን መጣያ አላነብም።

371
00:58:24,542 --> 00:58:27,292
ለመጀመሪያ ጊዜ ገና በጣም ወጣት ነበርኩ.

372
00:58:27,417 --> 00:58:30,834
አስቂኝ።
ከነዚያ ባለሳይክል ነጂዎች አንዱ።

373
00:58:32,292 --> 00:58:37,376
ሁል ጊዜ ስፖርቶችን በመጫወት ላይ።
በበጋ ወቅት ብስክሌት መንዳት, በክረምት ውስጥ ስኬቲንግ.

374
00:58:38,376 --> 00:58:43,501
ስለ ዘር እነዚያ አሰልቺ ታሪኮች።
ሳስበው ብቻ ይደክመኛል።

375
00:58:54,042 --> 00:58:58,334
ግን... አልፈቀደልኝም።
ፊልሞችን ለመስራት.

376
00:59:00,042 --> 00:59:01,792
እየታፈንኩ ነበር።

377
00:59:02,667 --> 00:59:05,417
ሰውዬ ምን አይነት ስህተት ነበር።

378
00:59:08,084 --> 00:59:09,917
እና ሌላው?

379
00:59:16,001 --> 00:59:17,376
ያ ነበር...

380
00:59:18,334 --> 00:59:21,542
... ፈላስፋ፣ ምሁር።

381
00:59:21,709 --> 00:59:25,792
ነገሮች ደህና ይሆናሉ ብዬ አስቤ ነበር።
ከአስተዋይ ሰው ጋር።

382
00:59:25,917 --> 00:59:29,834
መጀመሪያ ላይ እ.ኤ.አ.
ሁሉም ትክክል እና ጥሩ ነበር.

383
00:59:34,167 --> 00:59:36,334
አንዴ ከተጋባን...

384
00:59:37,334 --> 00:59:39,209
... ሁሉን መቆጣጠር አቅቶታል።

385
00:59:41,834 --> 00:59:43,209
ወደውታል...

386
00:59:44,167 --> 00:59:46,376
...ከፍተኛ ወሲብ. ዓይነት...

387
00:59:48,001 --> 00:59:49,459
...አሸዋ ኤም.

388
00:59:50,834 --> 00:59:52,667
አዝናለሁ።

389
01:00:03,417 --> 01:00:05,584
ሊያዋርደኝ ብቻ ነው የፈለገው።

390
01:00:06,334 --> 01:00:09,126
ሴቶችን የሚጠላ ይመስለኛል።

391
01:00:09,626 --> 01:00:12,126
ወይም እነሱን ለመግደል ፈርቷል.

392
01:00:16,376 --> 01:00:18,751
አሁንስ?
- ማንም የለም.

393
01:00:19,667 --> 01:00:21,459
አልኩህ አይደል?

394
01:00:22,959 --> 01:00:26,167
ለምንድነው?
ለማንኛውም ስለ እኔ በፍጹም አይደለም።

395
01:00:28,001 --> 01:00:32,209
ቆንጆ ስትሆን፣
ለራስህ ፈጽሞ አትወደድም።

396
01:00:33,709 --> 01:00:36,626
አስቀያሚ ስትሆን፣
በፍጹም አልተወደድክም።

397
01:00:40,584 --> 01:00:42,376
ስለ ወላጆችህስ?

398
01:00:43,542 --> 01:00:45,876
እናቴ የሞተችው በስድስት ዓመቴ ነው።

399
01:00:53,917 --> 01:00:58,167
እሷ በጣም ትወድህ ይሆናል አይደል?
- አላስታውስም።

400
01:00:59,542 --> 01:01:03,292
ስለ አባትህስ?
- ሁልጊዜ በሥራ የተጠመዱ።

401
01:01:15,834 --> 01:01:19,542
እራት ዝግጁ ነው.
- እያመጣሁ ነው።

402
01:01:22,209 --> 01:01:24,584
የእናቴን ሞት መቋቋም አልቻለም።

403
01:01:25,542 --> 01:01:28,584
በመጨረሻ ፣
በጓዳው ውስጥ ራሱን ሰቅሏል።

404
01:01:32,792 --> 01:01:34,959
ምን ነካህ?

405
01:01:40,084 --> 01:01:41,792
አዳሪ ትምህርት ቤት.

406
01:01:42,709 --> 01:01:44,084
ምን ይመስል ነበር?

407
01:01:45,042 --> 01:01:48,251
ሰዎች እንዲህ ብለው ያስባሉ
የተበላሹ ሰዎች መጥፎ ናቸው።

408
01:01:48,376 --> 01:01:51,917
ልጆችም እንዲሁ።
ሲኦል ነበር.

409
01:01:57,459 --> 01:02:00,542
አዎ ቆንጆ ሴት ልጅ...

410
01:02:02,001 --> 01:02:06,751
...በእንቅልፍህ ላይ ጥሩ ተረት ነበረች።
እና በእኔ ላይ ክፉ።

411
01:02:26,251 --> 01:02:32,709
እኔም ከወላጆቼ አንዱን አጣሁ
ትንሽ ሳለሁ. በመኪና አደጋ.

412
01:02:34,001 --> 01:02:35,459
አባቴ።

413
01:02:37,042 --> 01:02:42,084
እዚህ ከወላጆችዎ ጋር በእረፍት ላይ ነዎት።
- ያ የእናቴ ባል ነው።

414
01:02:42,251 --> 01:02:44,584
የመጀመሪያዋም አይደለም።

415
01:02:44,709 --> 01:02:49,709
የሆነ ጊዜ እናቴ እንደገና አገባች...

416
01:02:49,834 --> 01:02:53,667
... በኒስ ያወቀችው ሰው።

417
01:02:53,834 --> 01:03:00,084
ለእኔ በጣም ደግ ነበር።
እና የቅርብ ግንኙነት ነበረን ፣ ግን ...

418
01:03:01,834 --> 01:03:03,376
አንድ ምሽት...

419
01:03:04,417 --> 01:03:06,834
... ወደ ክፍሌ ገባ...

420
01:03:09,751 --> 01:03:12,084
...የወሲብ ትምህርት ሊሰጠኝ ነው።

421
01:03:13,917 --> 01:03:19,001
እስከ 16 ዓመቴ ድረስ ማድረጉን ቀጠለ
እና ከቤት ሸሸ.

422
01:03:19,167 --> 01:03:24,417
ምን እንዳለኝ ታውቃለህ?
" ልረዳው አልችልም።

423
01:03:24,584 --> 01:03:27,709
"በጣም ቆንጆ በመሆናችሁ ጥፋትሽ ነው"

424
01:03:32,292 --> 01:03:35,917
እና እኔ በጣም ወጣት ነበርኩ ...

425
01:03:36,959 --> 01:03:38,792
... እና በጣም የተጋለጠ።

426
01:03:39,667 --> 01:03:42,167
አምንኩት እና...

427
01:03:43,167 --> 01:03:46,876
... እንደዚህ አይነት የጥፋተኝነት ስሜት ለረጅም ጊዜ ተሰማኝ።

428
01:03:50,167 --> 01:03:51,626
ያ ደደብ አይደለም?

429
01:03:53,917 --> 01:03:57,751
እና እናትህ?
- እንደማታውቅ አስመስላለች።

430
01:03:59,584 --> 01:04:02,042
አሁንም አልተቀበለችም።

431
01:04:04,709 --> 01:04:07,376
ተረት ነበረኝ ምን ያህል ጥሩ ነበር።

432
01:04:10,459 --> 01:04:12,001
አዝናለሁ።

433
01:04:12,126 --> 01:04:15,001
ስለዚህ ጉዳይ ለማንም ተናግሬ አላውቅም።

434
01:04:17,792 --> 01:04:20,459
ለቀድሞ ባለቤቴ እንኳን አይደለም.

435
01:04:35,042 --> 01:04:37,251
የምጠጣው ነገር አገኛለሁ።

436
01:05:05,042 --> 01:05:07,709
የሚበላ፣ የሚጠጣ ነገር።

437
01:06:04,209 --> 01:06:06,084
ወስኛለሁ...

438
01:06:07,126 --> 01:06:10,376
... ከእንግዲህ ወንድ እንዲነካኝ አልፈቅድም።

439
01:06:11,792 --> 01:06:16,834
መቶ በመቶ እርግጠኛ ካልሆንኩ በቀር
ስለ እኔ እንደሆነ።

440
01:06:16,959 --> 01:06:22,167
ቢያንስ ያ ምርጫ አለህ።
ማንም ሊነካኝ እንኳን የሚፈልግ የለም።

441
01:06:22,334 --> 01:06:27,084
የማይነካ ሰው ነኝ።
ዝቅተኛው ጎሳ።

442
01:08:09,917 --> 01:08:11,709
ከፍተኛ መጠን ያለው ቱቦ.

443
01:08:12,667 --> 01:08:14,834
ያንን የእሳት ማጥፊያ ይሂዱ.

444
01:08:41,459 --> 01:08:43,084
ውዴ።

445
01:08:46,292 --> 01:08:48,542
ፈርተህ ነበር?

446
01:08:59,251 --> 01:09:00,667
አመሰግናለሁ።

447
01:09:09,209 --> 01:09:10,792
መታጠቢያ ቤትዎ የት ነው?

448
01:09:26,792 --> 01:09:28,792
ደነገጥኩኝ።

449
01:09:29,834 --> 01:09:31,667
ደነገጥክ አይደል?

450
01:09:32,834 --> 01:09:35,084
ዝም በል
በል እንጂ።

451
01:09:59,417 --> 01:10:01,126
ከንቱ ነኝ።

452
01:10:02,126 --> 01:10:05,834
ለምን በራስህ ላይ በጣም ትከብዳለህ?
- ያለ እርስዎ ጆርጅ ሞቶ ነበር።

453
01:10:06,001 --> 01:10:10,667
ያንን አታውቀውም።
የሆነ ነገር ይዘህ መጥተህ ነበር።

454
01:10:10,792 --> 01:10:13,001
መጀመሪያ ደርሻለሁ።

455
01:10:13,209 --> 01:10:17,084
ውሻህን ትወዳለህ አይደል?
- ያለ ጊዮርጊስ መኖር አልችልም።

456
01:10:17,292 --> 01:10:22,542
አየህ ጄን?
ሕይወት ለእርስዎ ዋጋ ያለው ነገር ነው።

457
01:10:22,709 --> 01:10:28,334
የእርስዎ ውሻ፣ ይህ ቤት፣ የእርስዎ ሥዕሎች።

458
01:10:32,042 --> 01:10:34,376
ፀጉርህን ልታጠብ ነው እሺ?

459
01:11:01,876 --> 01:11:03,334
ሁሉም ነገር...

460
01:11:04,167 --> 01:11:07,459
ዋጋ ያለው ሁሉ
ምንም መከላከያ የለውም, Jeanne.

461
01:11:07,626 --> 01:11:11,792
ተጎድተሃል።
አንተ ተጥለሃል።

462
01:11:13,251 --> 01:11:16,376
የበለጠ ዋጋ አለህ
ከምታስበው በላይ.

463
01:11:27,792 --> 01:11:31,042
ብቻ ቢኖረኝ እመኛለሁ።
ከችሎታዎ አንድ አራተኛ.

464
01:11:32,042 --> 01:11:33,792
ትጠላኛለህ።

465
01:11:34,501 --> 01:11:36,167
አይ.

466
01:11:36,334 --> 01:11:39,417
አይ ተረድቼሃለሁ።

467
01:11:40,751 --> 01:11:43,292
ተመሳሳይ ነገር ገጥሞናል።

468
01:11:43,459 --> 01:11:46,001
ሰዎች እኛ ማን እንደሆንን አያዩም።

469
01:11:48,501 --> 01:11:50,126
እኔ መጥፎ ሰው ነኝ።

470
01:11:52,459 --> 01:11:53,792
ና.

471
01:11:55,084 --> 01:11:56,959
ልረዳህ ፍቀድልኝ።

472
01:12:14,417 --> 01:12:18,209
መተዋወቅ ብቻ አለብን
እርስ በርሳችን የተሻለ።

473
01:12:19,376 --> 01:12:21,667
ይህንን አብረን እንረዳዋለን።

474
01:12:23,126 --> 01:12:24,584
ሐቀኛ።

475
01:12:30,709 --> 01:12:32,834
ገላ መታጠብ የለብህም?

476
01:12:34,501 --> 01:12:36,167
አንድ የሚያስፈልገኝ ይመስልዎታል?

477
01:12:53,584 --> 01:12:55,042
አዝናለሁ።

478
01:12:57,251 --> 01:13:00,376
ነገ የአባቴን ክፍል አገኛለሁ።
ለእርስዎ ዝግጁ።

479
01:13:00,542 --> 01:13:02,167
ጥሩ ነው።

480
01:13:04,334 --> 01:13:08,917
መሄድ አለብኝ፣ አለዚያ እረፍዳለሁ።
እና ከዚያ እነሱን መስማት አለብዎት.

481
01:13:12,792 --> 01:13:14,209
ታውቃለህ...

482
01:13:15,209 --> 01:13:17,459
...ሁልጊዜ እፈራለሁ።

483
01:13:17,626 --> 01:13:21,834
ሰዎችን ፣ ልጆችን መፍራት ፣
ከቤት ውጭ ፍርሃት…

484
01:13:22,001 --> 01:13:23,417
... ሱቆች.

485
01:13:24,167 --> 01:13:25,834
ያ መልክ ፣ ቀልዶች።

486
01:13:28,126 --> 01:13:32,292
ማሸነፍ ያለብኝን ብታውቁ ኖሮ
ወደ ሥራ ለመሄድ ብቻ…

487
01:14:38,167 --> 01:14:41,334
መሸሽ ነበረብኝ።
- ታዲያ ለምን አላደረክም?

488
01:14:43,751 --> 01:14:46,709
በፍፁም አላደርገውም ነበር።

489
01:14:46,834 --> 01:14:50,917
በገንዳው ውስጥ ሰጥሟት ነበር።
- ምን አቆመህ?

490
01:14:52,001 --> 01:14:56,001
እሷ ከእኔ በጣም ጠንካራ ነች።
- እርግጠኛ ነህ ምክንያቱ ይህ ነው?

491
01:14:56,167 --> 01:15:00,042
አዘንኩላት። ደህና፧
አዘንኩላት።

492
01:15:00,209 --> 01:15:03,251
ደህና, አሁን ግን ምን?

493
01:15:04,209 --> 01:15:08,251
ሁለት ቀን ስጠኝ
እና ከመግቢያው በር ብቻ እወጣለሁ.

494
01:15:08,376 --> 01:15:13,376
እሷስ?
- መርገም። ስለ እሷ ልጨነቅ?

495
01:15:13,542 --> 01:15:15,501
አስቀድመው ያደርጉታል።

496
01:15:30,959 --> 01:15:36,251
ቆንጆ አበቦች. ትክክል መምህር?
ለማደግ ውሃ አያስፈልጋቸውም?

497
01:15:42,417 --> 01:15:44,667
አንድ pint, አስተማሪ በርናርድ?

498
01:15:46,542 --> 01:15:48,126
ኮኛክ ይኖረኛል።

499
01:15:57,542 --> 01:16:00,834
ሌላ, Gislene?
- በእርግጥ.

500
01:16:01,042 --> 01:16:04,251
ዕረፍት ነው።
ልጄ በአባቱ ቤት ነው።

501
01:16:04,417 --> 01:16:07,417
አንድ ነገር ማድረጉ ጥሩ ነው።
እንደ ወላጅም እንዲሁ።

502
01:16:14,167 --> 01:16:16,292
ስለ ኢዛቤል አስበህ ታውቃለህ?

503
01:16:19,834 --> 01:16:23,126
ታውቃለህ፧ ኢዛቤል
ያ የሆላንድ ተዋናይ.

504
01:16:24,376 --> 01:16:26,959
ስለ እሷ ብዙ ጊዜ አስባለሁ።
- ለምን፧

505
01:16:27,167 --> 01:16:31,251
ስለ አንተ አታስብም አይደል?
- ስለሞተች?

506
01:16:32,251 --> 01:16:35,292
ሞታለች ብለህ ታስባለህ?
- አይደል?

507
01:16:35,501 --> 01:16:40,792
መሸሽ ትችል ነበር።
- ለምን፧ ምንም ምክንያት አልነበራትም።

508
01:16:40,917 --> 01:16:44,834
ካደረጉላት ነገር በኋላ።
- እንዴት፧ ምን አደረጉባት?

509
01:16:44,959 --> 01:16:48,834
ምንም ነገር አልተደረገባትም ፣ አይደል?
- ሰምቻለሁ ...

510
01:16:52,209 --> 01:16:55,751
ለዓመታት በደል ደርሶባታል።
በእንጀራ አባቷ ከኒስ.

511
01:16:55,876 --> 01:16:58,584
እናቷም ጣልቃ አልገባችም።

512
01:16:58,751 --> 01:17:03,959
እና ሁለት ያልተሳኩ ትዳሮች ነበሯት።
ለስፖርተኛ እና ለአዋቂ።

513
01:17:04,626 --> 01:17:08,292
እና ማንም በቁም ነገር አይመለከታትም።
ጨዋ ሚና በጭራሽ አታገኝም።

514
01:17:08,459 --> 01:17:10,459
ከየት አመጣኸው?
- የተለመደ ይመስላል.

515
01:17:10,626 --> 01:17:13,251
የእንጀራ አባት የላትም።
ወላጆቿ አሁንም አብረው ናቸው።

516
01:17:13,376 --> 01:17:16,542
አሁንም, የተለመደ ይመስላል.
- ውርደት።

517
01:17:16,709 --> 01:17:19,626
አላገባችም ።
ሁለት ያልተሳካ ጋብቻ!

518
01:17:19,792 --> 01:17:21,917
የወንድ ጓደኛ አላት። ዳይሬክተር.

519
01:17:22,084 --> 01:17:25,709
አብረው ሊኖሩ ነበር።
በጣም አዘነ።

520
01:17:25,834 --> 01:17:28,709
እንዴት ያውቃሉ? ታውቃታለህ?
- በግል አይደለም.

521
01:17:28,834 --> 01:17:32,501
ጉዳዩን አጥንቻለሁ።
በተጨማሪም, ሁሉም ሰው ያውቃል.

522
01:17:32,709 --> 01:17:37,792
እሷ ጥሩ ሚና ከሌላው በኋላ ታገኛለች።
- ስለ ማሪሊን ሞንሮ ከመጽሐፉ የተወሰደ ነው።

523
01:17:38,001 --> 01:17:43,501
እዚያ ውስጥ ነው። አነበብኩት
ያ ስፖርተኛ እና ምሁር።

524
01:17:43,626 --> 01:17:45,876
እና የእንጀራ አባት ከኒስ.

525
01:17:47,251 --> 01:17:48,792
ጄን.

526
01:17:53,667 --> 01:17:57,751
ሙቀቱ ነው። እኔንም ይረብሸኛል።
አንድ ሰው ወደ ሐኪም ሊወስድዎት ይገባል?

527
01:17:57,876 --> 01:18:02,417
ከተፋታሁ በኋላ መኪና የለኝም።
ግን ምናልባት ከወንዶቹ አንዱ ነው?

528
01:18:04,667 --> 01:18:09,126
ቆንጆ ሴቶች, አስቀያሚ ሴቶች.
ሁሌም የሆነ ነገር ነው።

529
01:18:15,834 --> 01:18:17,167
ውሸታም.

530
01:18:20,042 --> 01:18:22,251
ያ ጨዋታ-ትወና አልቋል።

531
01:18:23,542 --> 01:18:26,042
ተዋናይት.

532
01:18:27,959 --> 01:18:31,334
ያንን ትፈልጋለህ አይደል?
ፈጣን ሞት።

533
01:18:32,709 --> 01:18:35,084
እዚያ። ለቆሻሻ.

534
01:18:47,292 --> 01:18:49,209
እዚህ.

535
01:18:51,001 --> 01:18:53,334
እዚህ ነኝ።

536
01:19:47,209 --> 01:19:48,792
ተፈጽሟል።

537
01:19:51,292 --> 01:19:53,001
ተውኩት።

538
01:19:53,876 --> 01:19:55,626
ትርጉም የለሽ ነው።

539
01:19:58,917 --> 01:20:01,167
አንተም ደክሞሃል?

540
01:20:06,626 --> 01:20:08,334
እየለቀቃትኩ ነው።

541
01:22:39,334 --> 01:22:41,126
በል እንጂ።

542
01:22:50,209 --> 01:22:54,042
ተውት። ከእንግዲህ አትሸሽም።
በል እንጂ።

543
01:22:55,042 --> 01:22:57,834
በል እንጂ።
ና ጆርጅ።

544
01:23:06,251 --> 01:23:08,251
ቀጥል። ሂድ።

545
01:23:43,792 --> 01:23:45,126
ወንበሩ.

546
01:23:59,876 --> 01:24:02,334
ወንበሩ.

547
01:24:11,001 --> 01:24:13,042
እውነት አይደለም።

548
01:24:13,167 --> 01:24:15,084
የፊልም ተንኮል ነው።

549
01:24:27,042 --> 01:24:30,126
አይ አይጨነቁ።

550
01:24:30,292 --> 01:24:33,292
መሄድ አለብህ። ሂድ።

551
01:24:34,292 --> 01:24:38,459
በል እንጂ። ሩጡ። ሽዑ።

552
01:24:38,626 --> 01:24:41,001
አሁን። ሽዑ።

553
01:25:37,876 --> 01:25:39,334
ጄን.

554
01:25:40,542 --> 01:25:41,876
አታድርግ።

555
01:25:46,917 --> 01:25:48,292
ና.

556
01:25:53,542 --> 01:25:55,126
እውነት አልነበረም።

557
01:25:57,417 --> 01:25:59,292
ብልሃት ብቻ ነበር።

558
01:26:11,167 --> 01:26:14,001
አታላይ እንጂ ሌላ አይደለህም?

559
01:26:14,126 --> 01:26:16,959
ኧረ? ከማታለል በቀር ምንም የለም።

560
01:26:22,792 --> 01:26:24,251
አይ.

561
01:28:19,167 --> 01:28:20,917
አዞኛል

562
01:28:22,334 --> 01:28:23,917
መቀጠል አልችልም።

563
01:30:39,167 --> 01:30:41,876
እዚያ ባትገኙ ኖሮ...

564
01:30:45,709 --> 01:30:47,167
እንሂድ።

565
01:30:48,292 --> 01:30:50,334
ወደ ሥልጣኔ ተመለስ።

566
01:30:53,126 --> 01:30:54,917
ካለብኝ...

567
01:30:56,542 --> 01:30:58,667
...አሁንም ሊሆን ይችላል።

568
01:31:28,501 --> 01:31:31,292
ክብደቷን መልሳ አገኘች።
በጥቂት ሳምንታት ውስጥ.

569
01:31:31,459 --> 01:31:35,834
የስነ ልቦና ድጋፍ አግኝታለች።
እና መላው ሼባንግ.

570
01:31:36,834 --> 01:31:41,626
ግን ትወና? አይ.
ከአሁን በኋላ አልፈለገችም።

571
01:31:42,501 --> 01:31:45,251
መጽሐፍ ስትጽፍ ሰምቻለሁ።


